Le droit d'auteur est une forme de droit de la propriété intellectuelle pour les créateurs de contenu d'œuvres littéraires, dramatiques, musicales, artistiques, d'enregistrements sonores, d'émissions, de films et d'arrangement typographique d'éditions publiées, afin de leur donner le droit de contrôler les façons dont leurs œuvres peuvent être utilisées.
Plongez plus en profondeur dans le droit d'auteur ci-dessous, en ce qui concerne la musique utilisée dans les sports de performance.
international Copyright
La loi sur le droit d'auteur existe dans la plupart des pays du monde. Près de 180 pays ont signé le traité de la Convention de Berne , administré par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle ( OMPI ). Ce traité établit un ensemble minimum de normes pour la protection des droits des créateurs d'œuvres protégées dans le monde. De nombreux pays ont également signé le traité de la Convention de Rome qui fixe les normes minimales de protection des artistes interprètes ou exécutants et des producteurs.
En outre, des efforts ont été faits pour unifier la législation sur le droit d'auteur en Europe et dans d'autres régions. Il existe cependant de petites différences dans les lois nationales sur le droit d'auteur.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu de certains de ces traités:
Le traité le plus ancien et le plus important
Signé en 1886 (mais révisé plusieurs fois depuis)
Signé par près de 180 pays
Établit les normes minimales pour la protection des droits des créateurs d'œuvres protégées par le droit d'auteur, notamment:
Types d'œuvres protégées
Durée de la protection
Portée des exceptions
Limites
Principes tels que le «traitement national» (les œuvres originaires d'un pays signataire bénéficient de la même protection dans les autres pays signataires que chacun accorde aux œuvres de ses propres ressortissants)
Des principes tels que la «protection automatique» (le droit d'auteur est automatiquement inhérent à une œuvre qualifiée dès sa fixation sur un support matériel et sans aucune formalité préalable requise).
Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur
Signé en 1996
Ajoute que les programmes informatiques et les bases de données sont protégés par le droit d'auteur
Reconnaît que la transmission d'œuvres en ligne et sur des réseaux similaires est un droit exclusif dans le cadre du droit d'auteur, détenu à l'origine par le créateur.
L' Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC)
Signé en 1996
Administré par l'Organisation mondiale du commerce
Comprend des principes généraux liés à l'application des droits de propriété intellectuelle, exigeant des membres qu'ils mettent à disposition des procédures efficaces, équilibrées et équitables prévoyant les recours nécessaires tout en se protégeant contre l'utilisation abusive de la propriété intellectuelle et la création d'obstacles au commerce légitime.
Rend obligatoire pour les lois nationales la possibilité de faire appliquer efficacement les droits de propriété intellectuelle et décrit en détail comment cela doit être traité.
Convention de Rome
Signé en 1961
Établit les normes minimales de protection des artistes interprètes ou exécutants et des producteurs, notamment:
Types d'œuvres protégées
Durée de la protection
Portée des exceptions
Limites
Administré par l'OMPI et conjointement avec l'Organisation internationale du travail (OIT) et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
Ouvert aux États parties à la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (1886) ou à la Convention universelle sur le droit d'auteur.
Les États peuvent formuler des réserves quant à l’application de certaines dispositions.
Quand le droit d'auteur commence-t-il?
Le droit d'auteur est une «protection automatique» et survient lorsqu'une œuvre admissible est créée par un individu ou une entreprise. Pour être admissible, une œuvre doit être considérée comme originale et faire preuve d'un certain degré de travail, de compétence ou de jugement, mais comme pour tout droit d'auteur, seule l'expression d'une idée, et non l'idée elle-même, est protégée par la loi sur le droit d'auteur. Il existe également une protection contre les œuvres copiées (faire passer) des œuvres plus établies, mais c'est différent du droit d'auteur.
Aucune publication, enregistrement ou autre action n'est nécessaire pour garantir un droit d'auteur, bien que dans certains pays l'utilisation d'un avis de droit d'auteur soit recommandée, et dans quelques pays (y compris les États-Unis) l'enregistrement d'œuvres nationales est nécessaire pour intenter une action en contrefaçon .
Qu'est-ce qui est protégé par le droit d'auteur?
La liste détaillée des catégories d'œuvres protégées par le droit d'auteur - ainsi que la définition et la portée spécifiques de chacune d'elles - peut légèrement varier d'un pays à l'autre, mais elle comprend généralement:
Travaux littéraires
Œuvres dramatiques
Œuvres musicales
Œuvres artistiques
Arrangement typographique des éditions publiées
Enregistrements sonores
Film
À partir de là, nous allons simplement parler du droit d'auteur quant à son lien avec les œuvres littéraires et les enregistrements sonores, en d'autres termes, la musique.
À qui appartient un droit d'auteur?
Habituellement, un individu ou un groupe d'individus qui est l'auteur de l'œuvre sera exclusivement propriétaire de l'œuvre, cependant, si une œuvre est produite dans le cadre d'un emploi, le premier propriétaire sera généralement l'entreprise qui est l'employeur de l'individu qui a créé l'œuvre.
Le travail indépendant ou commandé appartiendra généralement à l'auteur de l'oeuvre, sauf accord contraire (par exemple dans un contrat de service).
Les droits ne peuvent être revendiqués pour aucune partie d'une œuvre qui est une copie tirée d'une œuvre antérieure. Par exemple, dans un morceau de musique contenant des échantillons d'une œuvre précédente, le droit d'auteur des échantillons resterait toujours avec l'auteur original.
Seul le propriétaire, ou son licencié exclusif, peut intenter une action en justice.
Dans chaque morceau de musique enregistrée, il y a en fait deux aspects au droit d'auteur:
i) l'interprétation réelle enregistrée de la chanson, et
ii) les paroles, la mélodie, etc. créées par les auteurs de la chanson.
Par conséquent, chaque chanson appartient à deux groupes de titulaires de droits d'auteur:
Le droit d'auteur peut être transféré ou vendu par le titulaire du droit d'auteur à une autre partie.
Les artistes et les écrivains cèdent souvent leurs droits exclusivement à des tiers tels que les maisons de disques (côté maître) et les éditeurs de musique (côté édition).
Afin d'obtenir une licence pour un morceau de musique, l'autorisation est requise de TOUS les propriétaires d'une chanson, donc du label ou du propriétaire principal de la chanson et de chaque écrivain qui possède un morceau de l'édition.
Les droits de publication sont généralement plus compliqués car il y a généralement plusieurs auteurs sur une chanson.
En moyenne, il y a 9 écrivains sur chaque chanson pop à succès et chacun de ces écrivains est généralement représenté par une société d'édition différente (éditeurs de musique).
Chaque écrivain possédera un certain pourcentage de la chanson en fonction de sa contribution au processus d'écriture.
Pour obtenir une licence musicale, vous avez besoin d'une licence de CHAQUE détenteur de droits.
À titre d' exemple , considérons la propriété de Run The World (Girls) de Beyoncé *:
MASTER RIGHTS (enregistrement)
Le ou les artistes qui enregistrent chaque version de cette chanson (qu'il s'agisse d'un succès mondial ou d'une version de reprise anonyme) possèdent les droits sur l'enregistrement sonore de leur version.
Ceux-ci sont appelés «droits principaux» (à partir de l'époque où les versions principales étaient utilisées pour reproduire en masse des copies physiques sur vinyle, cassette ou CD).
DROITS DE PUBLICATION (Édition musicale)
Les personnes qui ont écrit la chanson contrôlent la composition musicale de la chanson: paroles, mélodie, etc.
Ceux-ci sont appelés «droits d'édition» (à l'époque où la publication de partitions physiques était très populaire).
Normalement, plusieurs auteurs ont un pourcentage de part dans chaque chanson qui peut varier de moins de 1% à 100%.
A LA FOIS les côtés Master ET Edition.
.png)
Il y a 7 accords, 1 Master et 6 Publishing, nécessaires pour obtenir les droits de Run The World (Girls).
Même si une seule de ces offres n'est pas en place, vous n'avez PAS le droit d'utiliser la piste, quelle que soit la quantité (ou peu) de piste que vous avez l'intention d'utiliser.
* Ces divisions ne sont utilisées qu'à titre d'exemple et peuvent ne pas être correctes à la date à laquelle vous lisez ceci.
Durée du droit d'auteur
La durée du droit d'auteur peut varier d'un pays à l'autre en fonction du type d'oeuvre (et du droit particulier en question). La Convention de Berne (couvrant les œuvres littéraires et musicales) fixe une durée minimale du droit d'auteur sur une œuvre littéraire égale à la vie de l'auteur plus 50 ans, mais dans la plupart des cas et des pays aujourd'hui, la règle générale est que le droit d'auteur sur les œuvres littéraires, dramatiques, les œuvres musicales ou artistiques durent toute la vie de l'auteur, puis jusqu'au 31 décembre de l'année 70 ans après sa mort (généralement appelée «vie plus 70»).
En raison des modifications de la loi sur le droit d'auteur au fil du temps, des œuvres spécifiques peuvent présenter des différences dans la durée du droit d'auteur.
Pour les enregistrements sonores, la durée du droit d'auteur a tendance à exister pendant 50 ans à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle l'œuvre a été créée ou, si l'œuvre est publiée dans ce délai: 70 ans à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle l'œuvre a d'abord été publiée. Là encore, cela peut légèrement changer d'un pays à l'autre.
Domaine public
Le domaine public fait référence aux œuvres qui ne sont plus protégées par le droit d'auteur (c'est-à-dire là où le droit d'auteur a expiré).
Ainsi, les différences dans la manière dont les lois nationales sur le droit d'auteur définissent la durée du droit d'auteur se traduisent par des définitions différentes du domaine public d'un pays à l'autre.
En Europe, le projet European Connect a développé un outil utile de calcul du domaine public , mais il n’existe pas de source d’information fiable, telle qu’une base de données d’œuvres appartenant au domaine public.
Types de droits
La plupart des lois nationales sur le droit d'auteur reconnaissent différents types de droits dans le cadre du droit d'auteur qui peuvent être exploités par le propriétaire de ce droit d'auteur.
L'auteur du droit d'auteur a le droit d'utiliser, d'autoriser l'utilisation ou d'interdire l'utilisation d'une œuvre et de fixer les conditions de son utilisation. Différentes utilisations spécifiques (ou «actes d'exploitation») d'une œuvre peuvent être traitées séparément, ce qui signifie que le titulaire des droits peut traiter chaque droit (y compris l'utilisation, le transfert, l'octroi de licences ou la vente du droit) sur la base d'un type d'utilisation individuel.
Ces droits comprennent généralement:
Le droit de reproduction (par exemple, faire des copies par des moyens numériques ou analogiques),
Le droit de distribution sous forme de copies tangibles (par exemple, vente, location ou prêt de copies tant physiques que numériques),
Le droit de communication au public (y compris l'exécution publique, l'affichage public et la diffusion sur des réseaux numériques comme Internet), et
Le droit de transformation (y compris l'adaptation ou la traduction d'une œuvre).
En outre, il existe des droits moraux qui s'appliquent généralement au droit d'auteur.
Les droits moraux font référence à l'idée qu'une œuvre protégée par le droit d'auteur est une expression de la personnalité et de l'humanité de son auteur ou créateur.
Ils incluent:
Le droit d'être identifié comme l'auteur d'une œuvre (crédité lorsque l'œuvre est utilisée)
Le droit à l'intégrité (le droit d'interdire l'altération, la mutilation ou la déformation de l'œuvre ou un traitement dérogatoire), et
Le droit de première divulgation (rendre publique) de l'œuvre.
Les droits moraux ne peuvent pas toujours être transférés par le créateur à un tiers et certains d'entre eux n'expirent pas dans certains pays.
Les pays de tradition anglo-américaine, notamment le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ont tendance à minimiser l'existence de droits moraux en faveur d'une insistance sur les droits économiques dans le droit d'auteur.
C'est une infraction d'accomplir l'un des actes énumérés ci-dessus sans le consentement de chaque titulaire du droit d'auteur applicable.
Exceptions et limitations
Certaines exceptions et limitations peuvent s'appliquer au droit d'auteur. Ces cas particuliers sont définis par la loi où les œuvres peuvent être utilisées sans l'autorisation du titulaire des droits.
En général, les exceptions et limitations au droit d'auteur sont soumises à un test en trois étapes initialement prévu dans la Convention de Berne et répété dans un certain nombre d'autres accords internationaux. En bref, la Convention de Berne dispose qu'une exception ou une limitation au droit d'auteur n'est autorisée que si
(1) il couvre un cas particulier
(2) il n'entre pas en conflit avec l'exploitation normale de l'œuvre
(3) il ne porte pas atteinte de manière déraisonnable aux intérêts légitimes de l'auteur.
Les exceptions et limitations au sein de cette norme varient considérablement d'un pays à l'autre en nombre et en portée, qui est en droit d'en bénéficier, et si elles incluent ou non une obligation d'indemniser les titulaires de droits dont les droits sont si limités.
Pour plus de clarté, la musique utilisée pour les routines sportives de performance ne fait pas exception au droit d'auteur et nécessite une autorisation (une licence) du détenteur du droit d'auteur.
utilisation équitable
La plupart des pays identifient spécifiquement les exceptions et limitations au droit d'auteur qu'ils ont créées. Au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans quelques autres pays, le principe de «l'utilisation équitable» couvre un large éventail d'utilisations pour lesquelles une autorisation préalable n'est pas nécessaire.
Les critères de ce qui est considéré comme une utilisation équitable sont énumérés dans la loi de chacun de ces pays, sans mentionner chaque utilisation possible spécifique. Aux États-Unis (et dans quelques autres pays), le concept d '« usage loyal » couvre certaines utilisations qui, dans l'ensemble, sont réputées ne pas empiéter suffisamment sur les droits du titulaire du droit d'auteur et / ou sont réputées servir objectif d'intérêt public important, qu'ils soient autorisés sans l'autorisation du détenteur du droit d'auteur. Les facteurs évalués par un tribunal pour déterminer l'utilisation équitable sont énoncés dans le statut et la jurisprudence de chaque pays.
Les utilisations comprennent généralement:
À des fins d'études privées et de recherche.
Créer des copies ou prêter à des fins éducatives.
Critique et reportage.
Inclusion fortuite.
Copies et prêt par les bibliothécaires.
Caricature, parodie ou pastiche.
Actes aux fins des commissions royales, des enquêtes statutaires, des procédures judiciaires et des fins parlementaires.
L'enregistrement d'émissions à des fins d'écoute ou de visualisation à un moment plus opportun est ce qu'on appelle le décalage temporel.
Produire une copie de sauvegarde pour un usage personnel d'un programme informatique.
Pour plus de clarté, la musique utilisée pour les sports de performance ne relève PAS de l'utilisation équitable et un précédent juridique a déjà été établi en raison d'un précédent procès.
L' obtention de l' autorisation d'utiliser une œuvre protégée
La loi sur le droit d'auteur stipule que l'achat d'une copie d'une œuvre, telle qu'un morceau de musique, ne donne pas à l'acheteur le droit de faire une utilisation sensible au droit d'auteur de cette œuvre. Le travail incorporé dans la copie ne peut être reproduit, exécuté publiquement ou autrement utilisé dans le cadre de la loi sur les droits d'auteur sans licence.
Dans le cas où un utilisateur final souhaite utiliser une œuvre protégée par le droit d'auteur pour l'un des éléments suivants:
Le droit de reproduction (par exemple, faire des copies par des moyens numériques ou analogiques),
Le droit de distribution sous forme de copies tangibles (par exemple, vente, location ou prêt de copies),
Le droit de communication au public (y compris l'exécution publique, l'affichage public et la diffusion sur des réseaux numériques comme Internet), et
Le droit de transformation (y compris l'adaptation ou la traduction d'un texte).
l'autorisation doit être obtenue soit:
1) Directement auprès du titulaire des droits
Ce qui suivrait le processus ci-dessous.
LE PROCESSUS DE LICENCE DE MUSIQUE TRADITIONNELLE
Cela prend du temps et est souvent un processus coûteux.
2) D'une organisation tierce qui a été autorisée par le titulaire des droits à accorder l'autorisation en son nom.
Par exemple, ClicknClear a conclu des accords directement avec des maisons de disques et des éditeurs pour effacer l'ensemble unique de droits requis par les sports de performance afin que vous puissiez instantanément obtenir des licences de musique avec les droits dont vous avez besoin.
Droits d' auteur
La violation du droit d'auteur est l'utilisation d'une œuvre protégée par le droit d'auteur sans l'autorisation du titulaire du droit d'auteur. «Aucune connaissance» ou «intention bénigne» ne sont PAS des excuses valables pour enfreindre le droit d'auteur et ainsi la partie contrevenante peut être poursuivie.
Aux États-Unis, une amende maximale de 150 000 $ s'applique à chaque chanson qui est violée dans chaque infraction. Les répercussions juridiques de la violation du droit d'auteur varient dans chaque pays.
licence collective
Dans de nombreux pays, les sociétés de gestion collective du droit d'auteur (également appelées «organisations de gestion collective» (OCM) ou «organisations de droits d'exécution» (PRO)) autorisent l'utilisation à grande échelle des œuvres au nom d'un grand nombre de titulaires de droits.
Les droits d'exécution sont nommés de manière confuse. Ils ne couvrent généralement qu'un petit nombre de droits pour «interpréter» la musique (c'est-à-dire jouer la musique dans un lieu, en ligne ou à la radio). Les droits fournis par les CMO / PRO ne donnent PAS aux équipes sportives le droit d'éditer et d'adapter la musique dans un mix ou de synchroniser cette musique avec des séquences vidéo d'une routine.
Des sociétés de gestion collective existent dans la plupart des pays à travers le monde et sont généralement nécessaires tant pour le maître que pour l'édition. Une licence de droits d'exécution est requise partout où vous «jouez» la musique en public, quelle que soit la petite partie de la chanson que vous utilisez.
Autres sources d' information
Pour en savoir plus sur les organisations à la pointe de la propriété intellectuelle et du droit d'auteur, cliquez ici: